エペソ人への手紙 1:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 神はその恵みをさらに増し加えて、あらゆる知恵と悟りとをわたしたちに賜わり、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 私たちが生きるために必要な知恵と知識を手に入れられるように、神は豊かな恵みをあふれるほど注いでくれたわけだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 神はその恵みをさらに増し加えて、あらゆる知恵と悟りとをわたしたちに賜わり、

リビングバイブル

⁸ 神は私たちに豊かな恵みをあふれるほど注ぎ、私たちをよく理解し、何が最善であるかを考えた上、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 神はこの恵みをわたしたちの上にあふれさせ、すべての知恵と理解とを与えて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 私たちが生きるために、必要な知恵と知識を手に入れるために、神は豊かな恵みをあふれるほど私たちに注いでくれたというわけだ。

聖書 口語訳

⁸ 神はその恵みをさらに増し加えて、あらゆる知恵と悟りとをわたしたちに賜わり、

エペソ人への手紙 1:8 相互参照

詩篇 104:24

主よ、あなたのみわざはいかに多いことであろう。 あなたはこれらをみな知恵をもって造られた。 地はあなたの造られたもので満ちている。

箴言 8:12

知恵であるわたしは悟りをすみかとし、 知識と慎みとをもつ。

イザヤ書 52:13

見よ、わがしもべは栄える。 彼は高められ、あげられ、ひじょうに高くなる。

マタイによる福音書 11:19

また人の子がきて、食べたり飲んだりしていると、見よ、あれは食をむさぼる者、大酒を飲む者、また取税人、罪人の仲間だ、と言う。しかし、知恵の正しいことは、その働きが証明する」。

ローマ人への手紙 11:33

ああ深いかな、神の知恵と知識との富は。そのさばきは窮めがたく、その道は測りがたい。

ローマ人への手紙 5:15

しかし、恵みの賜物は罪過の場合とは異なっている。すなわち、もしひとりの罪過のために多くの人が死んだとすれば、まして、神の恵みと、ひとりの人イエス・キリストの恵みによる賜物とは、さらに豊かに多くの人々に満ちあふれたはずではないか。

コリント人への第一の手紙 2:7

むしろ、わたしたちが語るのは、隠された奥義としての神の知恵である。それは神が、わたしたちの受ける栄光のために、世の始まらぬ先から、あらかじめ定めておかれたものである。

エペソ人への手紙 1:11

わたしたちは、御旨の欲するままにすべての事をなさるかたの目的の下に、キリストにあってあらかじめ定められ、神の民として選ばれたのである。

エペソ人への手紙 1:7

わたしたちは、御子にあって、神の豊かな恵みのゆえに、その血によるあがない、すなわち、罪過のゆるしを受けたのである。

エペソ人への手紙 1:9

御旨の奥義を、自らあらかじめ定められた計画に従って、わたしたちに示して下さったのである。

エペソ人への手紙 3:10

それは今、天上にあるもろもろの支配や権威が、教会をとおして、神の多種多様な知恵を知るに至るためであって、

コロサイ人への手紙 2:3

キリストのうちには、知恵と知識との宝が、いっさい隠されている。

ユダの手紙 1:25

すなわち、わたしたちの救主なる唯一の神に、栄光、大能、力、権威が、わたしたちの主イエス・キリストによって、世々の初めにも、今も、また、世々限りなく、あるように、アァメン。

ヨハネの黙示録 5:12

大声で叫んでいた、 「ほふられた小羊こそは、 力と、富と、知恵と、勢いと、ほまれと、栄光と、 さんびとを受けるにふさわしい」。